陳雲

五區請辭非搞港獨 余若薇：為「全民起義」

 葉蔭聰

反高鐵從來沒有衝擊立法會

2010年1月20日

林行止

失公緣何而起？法治誰先罔顧？

只有犯錯的政府 沒有犯錯的人民

1月16日星期六，立法會財委會在議員連財務開支預算「刪節本」（sanitized version）都未看過的情況下通過高鐵撥款申請，惹來「欺民太甚」的批評，數千名示威者包圍立法會大樓，導致運輸及房屋局局長鄭汝樺坐困愁城六小時， 最後更要「易服」，在大批警員和親政府議員的護送下閃進中環港鐵站。

事件雖然在示威者隨後自行散去而暫告一段落，但中方消息人士卻同 老紀講，中央大表震驚，以國家副主席習近平為首的中央港澳工作協調小組即將召開包括國務院各相關部委的擴大會議，商議「1.16高鐵事件」！

梁國雄

做葉公容易，坐言起行難！

為免連累內地網站遭關閉，本站不引原網址，請見諒。

一位大陸網民：香港長毛印象記

在朋友的引見下，8日晚上我有幸見到了香港立法會議員梁國雄先生，這次相見成為我此次香港之行最有收穫之處。之所以說是最有收穫，倒不是因為我有舔名人腳氣的奢好，即便是名人，倘不如我意也是狗屎一堆。見了梁國雄之後，我才深刻體會到了「官」的含義，領悟到了什麼樣的人才是人民的真正代表，內地那些好擺譜且視民如草芥的官老爺從此更被我從心裡打入了十八層地獄。上天讓我有幸曾與劉曉波結為知己，現在又有幸結識了長毛，這兩人都給了我不小的思想震撼。

余錦賢

八十後激起「人浪效應」

中共領導人三不二時便下反貪決心及發反貪污令，可見內地貪腐情況之普及與嚴重；由於中共至今仍無法正式地公開地放下「無償為人民服務」的身段，黨官的薪津因此遠遠比不上私企的中級職員，「枱底交易」因此成為常態；人性未泯因而受不住花花鈔票誘惑的有權（大小不拘）人士，便大有大貪小有小貪弄至全國皆貪。近年在內地兼任教職的中文大學企管系教授郎咸平，去年底在內地網絡發表題為〈中國大陸公務員是世界上最無恥的群體〉的長文，對中國官員的貪污手法及因貪致富的「盛況」，有相當具體生動的描述；郎教授稱內地官僚系統為黑領階級，其「特殊之處」不僅僅限於貪得盤滿缽滿，而且「已經走向組織化和正走向世襲化」；他又為「打工族」抱不平︰「白領（指企業僱員）沒有任何社會權利，沒有罷工權，沒有選舉權，沒有話語權；他們沒有權勢、沒有資本、沒有門第。相反，黑領則是這個國家的上帝選民……。」郎教授未及指出的大概是這些「上帝選民」絕大部分是無神論者的中共黨員，因為非黨員只能當「花瓶」而不能位居要「薪」！

（信報）2010年1月13日

余錦賢

高鐵勢變成田事件

政 府每有大型政策方案要推動，標準策略是先出題目找顧問做報告，官員拍板後，便得考慮如何把顧問報告中的動聽賣點推銷給大眾，把不利因素隱藏，或縮龍成寸放 在註腳，或作為「不重要明細」輕輕帶過，或乾脆隻字不提，蒙混過關。與此同步開展的工作，便是收買輿論以及找同盟軍護航，然後選擇最有利時機及最佳公布方 式讓方案出台。好賣點宣傳過後，造成一定聲勢，最後才披露一些「必要之惡」。此時，若有聲音質疑方案，政府及其同盟軍便輕易把質疑者打成「為反對而反對」 的壞分子。在香港，政府擁有無上資訊資源，公民社會則相對薄弱，一般難以阻擋政府方案，提出堅實批駁論據甚或反建議，政府遂可在「行政主導」、功能組別、 親建制立會多數票等支撑之下予取予攜；二十三條一役失手，是極偶然事例，故這次高鐵方案遇上反高鐵大聯盟，政府依足「行之有效」的方法做事，竟一時無法 「入球」，實在始料不及。政府還是那麼強勢，當權派支持者還是那麼一呼百應（足見近日出現的一些「窩裏反」，只不過是輕微之極的「官府內部矛盾」），反對 一方能夠迫出狀況，實屬難能可貴！這項抗爭，特點是新、老民主派不期然裏應外合；老派在議會內和當權派針鋒相對，若沒有新派在議會外造成聲勢，不可能持 續，而新派的街頭抗爭，若沒有老派在議會內打程序戰，迫令政府披露更多資訊而處於被動，亦早已無濟於事。由此可見，新、老民主運動互補性強，若能互相支 持，亦可稍稍制衡強大政府機器和背後既得利益。

昨天是內地異見人士劉曉波的五十四歲生日，香港支聯會以及其他團體一行約二十多人，昨天到西環中聯辦所在地示威抗議，要求中央當局釋放剛被判入獄十一年的劉曉波。但區區二十多人的請願，引來警方出動超過七十名警員維持秩序，支聯會副主席李卓人對警方的安排感到不滿，認為警方做法挑釁，浪費警力。
包括支聯會主席司徒華、副主席蔡耀昌、李卓人以及成員梁國雄及曾建成等人在內約二十名示威人士，昨午從西區警署出發遊行至中聯辦。司徒華表示，難以祝願劉曉波生日快樂，因為其在監牢內難有快樂可言，只能祝其平安健康，早日獲釋。他指，中共當局重判劉曉波，反映其政權的恐懼和怯懦，「專職獨裁的大廈到處裂縫」。他呼籲港人參與元旦大遊行，加入聲援劉曉波的行列。

公民黨與社民連聯手推動5 區總辭，然而不論是泛民或建制派中人，都對兩黨的勝算不表樂觀，評估5 人出戰，難免有人敗陣而回。泛民中人相信，社民連今次拚死上陣，即使折翼也在所不計，相信是經過深思熟慮。筆者曾聽過一個推斷，評估公民黨和社民連參與5 區總辭，如何對社民連有莫大裨益。
按照泛民及建制派當前的評估，公民黨與社民連辭職後再參加補選，一般估計有3 席不穩，即九龍東的梁家傑、新界東的梁國雄以及新界西的陳偉業。試想，要是兩黨真的輸掉一至兩席，不論泛民如何自我解嘲，他們已難向外聲稱今次「公投」成功，這無可避免令泛民氣勢轉弱，當政府向立法會提交2012 年政改決議案時，泛民討價還價的能力將大幅減弱，政府成功爭取立法會三分之二議員通過政改決議案的機會自然大大增加。

【明報專訊】因「煽動顛覆國家政權」罪被判處11 年監禁的劉曉波，昨日生日，辯護律師尚寶軍和丁錫奎昨午前往北京市第一看守所與他慶祝。會面期間，劉曉波表示會上訴，並準備自己寫上訴狀，還開玩笑地說， 「如果我不上訴，是不是表示我對判決的蔑視？」
昨生辰看守所紅燒肉加餸
昨日是劉曉波的54 歲生日，據維權網報道，看守所為他訂了一份紅燒肉加餸。律師向他朗誦了妻子劉霞寫給他的詩《無題》，並轉告了庭審及宣判當日場外聲援、海外人士的關注，還有港人「闖關」行動等。
香港方面，立法會議員梁國雄、李卓人在內約20 名示威者，昨於中聯辦門外高叫釋放劉曉波和結束一黨專政的口號，並唱生日歌遙祝劉曉波生日。

早前被控非法廣播的民間電台案五人因拒絕繳罰款，今日到東區法院應訊，裁判官准予延至2月1日前繳交。曾健成、羅堪就、梁國雄、潘達強及楊匡因拒絕繳交非法廣播的三千元罰款，下午在東區法院提堂。法官批准五人延至明年二月一日前繳交罰款。五人其後表示，仍會拒交罰款。(即時新聞)

Lawmaker ``Long hair'' Leung Kwok-hung says he will keep employing his friends despite a report that one of his part-time staff continues to reap commissions on insurance policies covering eight of his office workers.

【本報訊】民間電台因進行非法廣播，早前被判罰款3,000元，但民間電台以公民抗命為由，拒絕繳交罰款。東區法院向5名被告發出拘捕令，要求他們繳交罰款。其中一名被告曾健成表示，今日會到警署領取拘捕令，聲言「就算被拉都無所謂！」會繼續抗爭。
非法廣播 求「元旦遊行完才拉我」
　　東區法院昨向5名進行非法廣播的被告，包括曾健成、梁國雄、楊匡、潘達強及羅堪，發出拘捕令。但曾健成表示，一定不會繳交罰款，「我說過，面對過時惡法，要公民抗命。」他們一行5人今日會到柴灣警署，領取拘捕令，曾健成稱屆時被警方拘捕都「無所謂」，又指就算警方採取行動，亦會求情「等到元旦遊行完才拉我。」
　　今年11月9日，裁判官游德康判刑時指，被告希望通過公民抗命，爭取開放大氣電波及言論自由意圖高尚，才判處罰款，不至於判監。

【本報訊】民間電台五名成員上月九日在東區法院，被裁定非法廣播等十四項傳票罪成，每罪罰款各三千元，眾被告共判罰款四萬二千元，惟他們至今未繳罰款，早前遭法庭發出拘捕令。警方昨日早上先在柴灣辦公室拘捕曾健成，下午將他解往東區法院應訊。
而同案亦未繳罰款、包括梁國雄在內的另四名被告，期間以成員身份到庭聲援時亦遭警方拘捕，押返柴灣警署後約一小時，再原車返回東區法院應訊。裁判官現下令五名被告需於二月一日前繳清罰款，否則將再向他們發出拘捕令。
案件編號：ESS 31207-11、36868-73、36925-27 /06

【本報訊】民間電台五名成員上月九日在東區法院，被裁定非法廣播等十四項傳票罪成，每罪罰款各三千元，眾被告共判罰款四萬二千元，惟他們至今未繳罰款，早前遭法庭發出拘捕令。警方昨日早上先在柴灣辦公室拘捕曾健成，下午將他解往東區法院應訊。
而同案亦未繳罰款、包括梁國雄的另四名被告，期間以成員身份到庭聲援時亦遭警方拘捕，押返柴灣警署後約一小時，再原車返回東區法院應訊。裁判官現下令五名被告需於二月一日前繳清罰款，否則將再向他們發出拘捕令。案件編號：ESS 31207-11、36868-73、36925-27 /2006

特首曾蔭權被慳電膽事件「困擾」，誠信遭受質疑。他在《施政報告》建議派發慳電膽購物券，隨即被傳媒指他明益親家，因其親家莫錦泉乃「慳電膽大王」，是慳電膽市場佔有率近半的飛利浦的本港主要代理商，故被指有利益輸送之嫌，立法會梁國雄更到廉政公署舉報並要求調查。莫錦泉其後登報澄清，指在施政報告發表後才得悉慳電膽券計劃，涉利益輸送的指控對其不公，事件令他與家人受到傷害。

撰文 | 時事評論員 陳嘉莉圖片 | 《新報》、EyePress
相隔4年後，2009年底又是一次政改諮詢，政府提出所謂05方案的「優化版」，當年已否決方案的泛民主派固然「吞」不下去，齊聲反對之餘，亦奠定了泛民分化成2大陣營，其一是支持透過辭職，變相以公投抗爭的「公社聯合」（公民黨和社民連）；另一是不以辭職抗爭的「9 2」（民主黨加梁耀忠、馮檢基）。有泛民中人分析，泛民已因辭職公投而分化，接下來，就是要看公民黨和社民連「如何爭做泛民大佬」，學者亦預期泛民之間的合作會出現困難，而且矛盾重重。

◎ 田園樹
● 最近香港泛民主派為爭取普選以五區總辭方式進行抗爭而激烈爭辯時，也引起大陸民眾的密切關注。這是一位廣東讀者發表的意見。
最近關於香港普選的話題再次成為焦點。爭取普選，靠的不是泛民，而恰恰是最容易忽視的群體││沉默的大多數。
記得樓頂天線齊刷刷朝向香港 我從小在內地長大，但看的卻是香港的電視。在那個時代，樓頂上的「魚刺」天線齊刷刷朝向香港，我永遠都不會忘記這種景象。而對於香港的雜誌，更是倍加珍惜，偶爾在路邊書攤得到舊的雜誌，也會小心收藏起來。而上小學時老師則說香港是「敵對勢力的橋頭堡」，要我們「明辨是非」，「抵禦腐朽的資本主義」。盡管當時已經臨近九七，受到的還是冷戰思維的教育，而我小學也快要畢業，然而那時偷渡香港的人依然很多。從身邊親友聽到的，很多都是像誰去香港發財了等等。雖然香港很近，但對香港瞭解不多，這是我小時候的香港印象。

爭取普選元旦遊行結束後，約一百名遊行人士衝擊中聯辦並一度與警察衝突，多人受輕傷，入晚後散去。民主動力與泛民發起的爭取雙普選遊行先頭隊伍下午5時前頭隊伍抵達中聯辦後門後，在欄杆綁上黃絲帶後開始離開。但到了大約6時，當隊尾的遊行者到達時，社民連成員要求抬自製的棺材到中聯辦，但被警方阻止，及後他們獲准派二十人到中聯辦，這時有人衝破警方的欄杆，到中聯辦後門的門口，與警一度衝突，在衝突期間有多人跌傷或遭撞傷，包括港大學生陳巧文。警方透過揚聲器呼籲遊行人士保持冷靜，並抬走傷者。入晚後約一百人未有離開。與警方對峙期間，有人燒自製的中共黨旗和載歌載舞。社民連取消息通宵靜坐的計劃，成員黃毓民、梁國雄和陳偉業其後呼籲示威者散去，接近八時後示威者陸續離去。堅尼地城至上環之間電車服務始能恢復正常。

造價高達六百六十九億元的廣深港高鐵香港段工程撥款，將於本周五的立法會財委會上繼續審議。至周五前，支持高鐵撥款以及反對撥款的兩股力量角力，將進入白熱化階段。
據了解，一批支持高鐵的工程界以及專業人士會於本周三的多份報章中發表聲明，批評公共專業聯盟「錦上路方案」的不可行之處。
而公專聯方面亦會在明天召開記者會，指出政府回應公專聯方案的誤點。公專聯主席黎廣德更表示，日內會去信財委會主席劉慧卿，希望其允許公專聯在財委會上就他們的方案作詳細解釋，並向議員披露一些政府並沒有完全公開的資料。
新年過後，民間反高鐵的聲音又再響起。「反高鐵、停撥款大聯盟」聯同一批受影響的高鐵走綫沿綫居民，包括菜園村及大角咀居民約一百人，昨天從大角咀遊行至旺角，要求立法會議員在本周五否決撥款。

1940年2月20日，毛澤東發表《新民主主義的憲政》：「憲政是甚麼呢？就是民主的政治。」甚麼是新民主主義呢？「既然有飯大家吃，就不能由一黨一派一階級來專政。」
2010年1月，社民連和公民黨落實「五區總辭，變相公投」為香港「新民主運動」，箇中機制未必人人明白，本土漫畫家盧熾剛便身體力行，自發在網上將洋洋萬字的「五區公投」理念，變成11頁的「公（仔）頭」漫畫，深入淺出解釋公投的重要性。
記者：梁佩芬
攝影：周旭文
場地：Press Corner香港漫畫無創新
盧熾剛，Cuson，咳神。從小，他愛畫畫，日式漫畫是床頭讀物，港式的《中華英雄》也是必看之書。2000年，看到朋友開始用電腦程式畫畫，心動了，終於當上業餘漫畫家。「我絕對想以畫漫畫為生，可惜，收入不穩定，要有一定收入的話，要付出無限的時間。」所以，他以最低成本，將畫作上載在互聯網發表，以免費方式推銷自己。

反對派的元旦遊行，人數不算多，警方的計算說是9000 人，遊行主辦方聲稱3 萬。折衷來說，大概有萬把人吧，與事先有人號稱要動員10 萬人參加，相去甚遠。
但這一次的遊行有兩個特點，值得注意。首先是遊行主辦者把矛頭對準中央人民政府，把終點站從過去的到達中環政府總部，前進到西環的中央人民政府駐港聯絡辦公室。抬的棺材實際上就是要展示標語「中共法西斯入土為安」。
第二，過去遊行的組織者大多是民主黨牽頭，而且要找來所謂「民主共主」的「有分量」人物，如陳日君、陳方安生之類。這一次卻是激進的社民連帶頭，看黃毓民站在雙層巴士上指揮， 「威風凜凜」。中聯辦前面的主力軍，大都是社民連和社民連的追隨者。司徒華表示他只是為呼籲釋放劉曉波而來，與社民連的激進行動劃清界線。
反對派和某些時事評論員都承認，泛民和中央的矛盾加深。那麼，是不是這些陸續有來的行動，會迫使中央對這些反對派的訴求讓步？

元旦大遊行，在中環遮打道，看了個多小時。
泛民團體中，社民連最有備而來。兩點半，經過文華酒店門外，社民連攤位和廣播車已圍上一大圈人；其他團體的旗幟下，人群疏落，小撮小撮的。毓民長毛輪流激情演說，公民黨議員後來加入，圍觀者陣陣歡呼和應，喊口號，大部份是中年人，不是「八十後」。
三點鐘，遊行開始，泛民逐批出發，輪到社民連，整群人卻站着不動。按隊伍的集合編列，最前是民主動力，下去是支聯會、教協、職工盟、社民連、公民黨、民主黨……。社民連不出發，後面就堵住了。警方很機動，聽到身旁一位警察用對講機向上司報告情況，不消半分鐘，已見幾個警察跑來，隔出一條通道，讓後面過路。社民連終於走隊尾，打鑼鼓抬棺材出發。
在太子大廈往文華酒店的天橋，站滿圍觀者和警察。往下望，每批出發的人群，每張面孔，每條打起的標語和橫幅都看得清清楚楚。九成經過的標語，都以香港民主和劉曉波為訴求。

伸冤 一名70歲老婦(圖)於08年被鄰居襲擊，導致肩、膝骨折，施襲者被判監14日，老婦不滿判刑過輕，尋求大律師公會協助，發現一份證明她骨折的醫療報告竟未呈堂。她於去年11月要求律政司上訴，至今未獲回覆。沈婦說，如今出門倒垃圾都擔心再遇襲，盼法官向施襲者加刑，為她討回公道。社民連立法會議員梁國雄促請律政司盡快覆核，並調查哪個部門出錯。

近年在互聯網普及下，一班年輕人在政黨政治之外，走出一條非一般的社會運動之路，他們不再需要等待政黨動員，透過互聯網組織，參與「迫爆」維園悼六四、「迫爆」立法會反高鐵、元旦遊行衝擊警方防線等活動。後天立法會財委會再審議高鐵的撥款時，將再次面對這班年輕人的衝擊。
是年輕人敢作敢為，抑或是我們的代議士不再刺激到社會神經？政黨會否因為這班年輕人創造的不同議題，而被牽着鼻子走？
本報訪問了3 名年輕人，包括將行動與理論結合的朱凱迪、今期走得最前的網民周諾恆，以及協助社民連繪畫文宣的盧熾剛。他們解釋了新興現象的3 個問題：他們的理念，是想創造新的社會運動；他們的背景，是一班創意工業人才、自由工作者，以及大部分是學生；他們的運作，則帶有隨機性，沒有嚴密的組織。
【系列之三】明報記者姚國雄何素文
反高鐵主席也欠奉 意見多決定了便做

立法會議員梁國雄(前排左三)及數名民間電台成員，昨到高院繳交6萬元藐視法庭罪罰款，但拒絕繳交30萬元非法廣播罪罰款。

公民黨及社民連初步定於本月27日宣布五區請辭，並會在遮打花園舉行千人造勢晚會。兩黨於下周會公布請辭詳情及簽署公投備忘錄。消息指出，要令補選變成公投，總投票率至少要有五成；兩黨又會就公投成立聯合委員會，由公民黨黨魁余若薇領軍。
備忘錄將訂明請辭議題，及變相公投的成敗準則。議題初訂為「落實真普選，廢除功能組別」，不提2012年雙普選，但會訂下清晰的普選時間表；並寫明五區總投票率至少達五成，公投才算有效。若公投成績欠理想，補選後重返議會的議員，如何就政改方案投票將有明確指引，如要尊重市民決定等。
人選及補選選區亦已初定，包括公民黨梁家傑(九龍東)及陳淑莊 (港島)(圖)，社民連黃毓民(九龍 西)、梁國雄(新界東)及陳偉業(新界西)。但是否五名辭職的議員均參加補選，或改由新人參選，兩黨未最後落實；補選經費則按辭職人數比例計算。

高鐵撥款爭論，已在去年底財委會展開第一回合，明日會議是第二回合，運輸及房屋局局長鄭汝樺原本晨早作好最壞打算，以講到天黑都奉陪到底之姿態，即使捱至深夜，也望來個終極表決。
　　官場昨晚評估最新形勢，有官員就慨歎「好論盡！」擔憂泛民施以渾身解數，再以發揮拉布戰，令第二回合也難投票！
民主訴諸投票 逃避非上策
　　另一位官員則比較樂觀，該官員指，泛民上次在財委會大搞拉布戰，已激起輿論的反彈，尤其民主黨、公民黨仍要爭取理性中產的支持，若再無了期的搞拉布，難免受到質疑是否浪費公帑？
　　此官員又指，作為財委會主席的立法會議員劉慧卿表明，在主持會議時，會秉公辦理；意即若上次議員已辯論過的觀點，明日會議難以重複。
　　鄭汝樺與副局長邱誠武昨日已趁周三立法會大會，特意走到議員休息室拉票及游說，以望明日財委會可萬無一失。

【記者周肇堂報道】行政會議成員鄭耀棠相信衝擊中聯辦令北京震驚，有參與遊行的人士強調，衝擊中聯辦並非針對中央。
　　曾參與元旦日遊行的楊匡接受傳媒訪問時回應，衝擊中聯辦並非針對中央，而是行使人權。他解釋當時衝出去，是因警方用龐大武力遏止示威者表達意見的人權。民主黨副主席劉慧卿昨回應時批評，部分人只懂事事以北京威嚇市民，又指內地異見人士劉曉波被判顛覆國家罪成，入獄11 年，更令人震驚。社民連立法會議員陳偉業認為，鄭耀棠言論是有意抹黑泛民。
五區總辭 正式簽合作備忘

反高鐵風波愈演愈烈！揚言準備流血的反高鐵示威者昨日在超過九小時的集會中未見有太激烈行動，大會聲稱有一萬人參與，但警方則估計有一千三百人參與。期間反高鐵人士包圍立法會門外載歌載舞，雖以嘉年華形式抗爭，但有個別人士揚言若立法會通過撥款，會即時衝入立法會，並以暴力箍住支持撥款議員條頸。在議會內，在泛民繼續拉布下，開了整整六個多小時的馬拉松會議後，仍然議而不決。有關撥款表決須押後至下周五及六再討論，有需要時或會在周日再加班。
立法會財委會昨日下午四時開始，討論造價六百六十九億的廣深港高速鐵路香港段撥款，不過因為泛民再次「拉布」而未能順利表決，泛民議員繼續提出各式各樣的問題。在六個多小時的會議上，有三十個議員先後發言，共提出了六十四條問題，原先第一、二輪提問上，泛民與建制派議員都分別提問，而且每人都用盡五分鐘的發言時間，但到第三輪提問時，建制派議員為了節省時間，全部統統不再提問，全部都由泛民提問。

泛民議員在上次高鐵撥款中大打「程序牌」，追究有議員疑未有申報利益，又提出中止討論撥款動議，令撥款押後。昨天財委會會議，泛民議員繼續「拉布」，令原訂於下午四時至晚上十時的會議，最後延至十時四十五分才完結。整個會議議員提問次數高達六十多次，其中四十七次來自泛民主派，佔當中逾七成。昨日會議共分三節，每名議員每節只能提問一次，限時五分鐘。財委會主席劉慧卿會議甫開始已提醒議員不得重複提問，但部分泛民議員仍重複問題，單就當局如何計算每延遲高鐵工程一天，港人每日損失五百萬，就有不同泛民議員要求政府解釋；至於高鐵地底走綫會否影響民居及政府諮詢不足等問題，在會中亦被提及至少七、八次；其後泛民的余若薇及梁耀忠又多番要求政府澄清興建高鐵有社會共識及七成市民支持高鐵的說法。

《經濟通通訊社１１日專訊》公民黨及社民連宣布「五區請辭、變相公投」的行動細節，陳偉業、梁國雄、黃毓民、陳淑莊和梁家傑５位議員將於本月２７日請辭，並會以「盡快實現真普選，廢除功能組別」作為日後補選議題。　　兩黨認為應爭取５０％或以上的選民投票，以兩黨候選人所得總票數，對比非民主派候選人最高票者的得票總和，衡量公投議題，是否得到通過。　　兩黨強調會尊重民意，不會輸打贏要，萬一失敗，兩黨將會承認有關議題在這階段得不到市民支持，不排除在不情願下支持政府的政改方案。（ａｎ）